img

金融

当我们在卢旺达基加利考虑巴拉克·奥巴马的就职典礼时,我们一直在考虑对我们这些在国外的美国人意味着什么

我们也看到就职典礼对那些正在观看它的非洲人意味着什么,但他们可能第一次感觉到他们与美国政治有利害关系

因此,我们正在努力向卢旺达的同事和合作伙伴传达美国的意义,以及奥巴马的就职典礼对美国的意义

有时,我们可能很难解释这一点,但我认为我的朋友和同事Karen Schmidt - Access项目的副主任 - 总结了这一点

我要让她为我们在基加利工作的所有人发言:2006年选举日,民主党重新控制国会的那一天,在卢旺达阿卡盖拉国家公园的一个小屋找到了我

结果不会在我的时间周三早上出现,所以我早起,订购咖啡并将自己停在CNN国际展门前的酒吧,就像Nancy Pelosi宣布胜利一样

我跳了起来,欢呼着酒吧后面的卢旺达服务员

当我试图解释为什么我在电视上大喊大叫时,来自伊利诺伊州的初级参议员出现在对拉里金的采访中

我指着屏幕说:“这个男人想竞选总统!”服务员放纵地看着我,仿佛我完全失去联系,可能有点慢

“一个黑人

总统

在美国

”他说

“我不这么认为

”就在去年五月,在埃塞俄比亚,一名护照官员问我在初选中支持了谁

“克林顿

”他问

“或肯尼亚

”我说我投票支持肯尼亚

我想解释说巴拉克奥巴马真的是美国人 - 实际上,他的故事就像美国人一样

但我有机会赶上,我很确定这个解释会导致另外一个看起来

自2000年我开始前往非洲从事公共卫生工作以来,在国外成为一名美国人并不容易

但更令人惊讶的是,更难以解释成为美国人意味着什么

我试图解释一下,即使我的祖父母是移民,我的美国人也不比那些曾经在这里生活过几代的人更美国,而且不比美国最新的入籍公民更美国

正如奥巴马在2004年民主党全国代表大会上的主题演讲中所说,“在地球上没有其他国家,我的故事甚至是可能的

”但作为美国人,不仅仅意味着机会,即使对于“有着名气的瘦小孩子”

这意味着要知道,即使我们的制度不完善,我也可以投票给任何我想要的人,甚至可以毫无畏惧地反对政府

作为美国人也意味着选举将根据法律决定,没有骚乱或枪支

在2000年的美国,最高法院决定一场激烈争议的选举;在2007年的肯尼亚,一场有争议的选举导致了可怕的暴力

当我在旅行时,人们会问我的德语名称,我通常会说,“我是美国人 - 我们来自世界各地!”如果他们坚持下去,我会解释说我的人民会说依地语,这是一种基于德语的语言

不过,有些人问,不满意,“但你是哪里人

”我从哪里来

我来自立陶宛维尔纳,我父亲的父亲出生在那里

我来自纽约的下东区,母亲的母亲于1905年从基辅来到这里,她的父亲在那里用手推车卖水果

我来自匹兹堡郊区和上西区

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)来自肯尼亚,堪萨斯州,夏威夷和芝加哥,他将在未来四到八年内成为华盛顿特区的居民

我本来希望在就职日回到卢旺达,肯尼亚或埃塞俄比亚

也许那时我不必解释:我只能指着电视说:“看

这就是美国人的意思

作者:雍探

News